生效日期：2026 年 10 月 2 日
本使用条款（“条款”）是您与 Carl Franzon（“我们”）之间就 WakePlan（“本应用”）订立的法律协议。本条款仅在您与我们之间订立，Apple 并非协议当事方。我们（而非 Apple）对本应用及其内容负全部责任。本条款与《Apple 媒体服务条款与条件》并不冲突。
下载或使用本应用即表示您同意本条款。如果您不同意，请勿使用本应用。
我们授予您有限的、非排他的、不可转让的许可，允许您按照《Apple 媒体服务条款与条件》中的使用规则，在您拥有或控制的任何 Apple 品牌产品上使用本应用。在 Apple 允许的情况下，也可以通过“家人共享”、批量购买或“遗产联系人”访问本应用。除非我们另行书面同意，该许可仅限个人、非商业用途。
我们对按本条款所述或法律要求为本应用提供的任何维护和支持负全部责任。您和我们确认，Apple 没有义务为本应用提供任何维护或支持服务。如需支持，请使用下方的联系方式。
您同意不滥用本应用，不尝试对其进行逆向工程（法律允许的情形除外），也不以违反适用法律或侵犯他人权利的方式使用本应用。
您创建的情境、起床时间偏好、日历规则和覆盖设置会在您的设备上本地使用，并且在 iCloud 可用时，可通过 Apple 的 iCloud 键值存储在您的 Apple 账户下进行备份或同步。在初始设置期间发现备份的新设备可以选择恢复该备份或重新开始；已重新开始的设备之后可以在“设置”中重新连接，这将覆盖 iCloud 备份。计划摘要会与您已配对的 Apple Watch 和小组件共享。Google 日历登录凭据保存在仅限本设备的钥匙串中，在删除本应用后可能仍然存在；请在本应用中使用“断开连接”（在删除之前，或重新安装之后），并在您的 Google 账户中撤销访问权限，以移除访问权限。删除本应用不会删除 iCloud 数据或设备备份。本应用不接受公开分享的用户生成内容。您有责任保留您所重视的备份。
在适用法律允许的最大范围内，本应用按“现状”和“可用”状态提供，不附带任何形式的明示或默示保证。对于任何产品保证（无论是明示的还是法律默示的），在未被有效排除的范围内，由我们全权负责。
如果本应用未能符合任何适用的保证，您可以通知 Apple，Apple 将向您退还获许可应用的购买价格。在适用法律允许的最大范围内，Apple 对本应用不承担任何其他保证义务，因未能符合任何保证而产生的任何其他索赔、损失、责任、损害、成本或费用，均由我们全权负责。
本条款中的任何内容均不限制您根据居住国法律（包括在欧盟/欧洲经济区和英国）享有的不可放弃的消费者权利。
在适用法律允许的最大范围内，Carl Franzon 对与本应用相关的任何索赔所承担的全部责任，不超过 50 美元，或您在索赔前 12 个月内为本应用支付的金额，以较高者为准。本条款不会在适用法律允许的范围之外限制我们对您的责任，包括因过失导致的死亡或人身伤害责任、欺诈责任，或依法不能被限制的其他责任。
您和我们确认，由我们（而非 Apple）负责处理您或任何第三方就本应用或您对本应用的占有和/或使用提出的任何索赔，包括：(i) 产品责任索赔；(ii) 任何关于本应用未能符合任何适用法律或监管要求的索赔；以及 (iii) 根据消费者保护、隐私或类似立法产生的索赔，包括与使用 HealthKit 或 HomeKit 相关的索赔。
如果第三方声称本应用，或您对本应用的占有和使用，侵犯了该第三方的知识产权，则由我们（而非 Apple）全权负责该索赔的调查、抗辩、和解及履行。
您声明并保证：(i) 您不位于受美国政府禁运的国家或地区，或被美国政府认定为“支持恐怖主义”的国家或地区；并且 (ii) 您未被列入任何美国政府的禁止或限制方名单。
使用本应用时，您必须遵守适用的第三方条款，包括 Apple 的条款、您的无线数据服务协议，以及（如果您连接 Google 日历）Google 的条款。
如果您违反本条款，我们可能会暂停或终止您对本应用的访问。您可以随时停止使用本应用并将其删除。按其性质应当继续有效的条款（包括许可限制、免责声明、责任限制以及 Apple 作为第三方受益人的权利）在终止后继续有效。
本条款受瑞典法律管辖，但不适用其法律冲突原则。如果您是消费者，您也可以享有您居住国法律的强制性保护，并且在法律赋予您该权利的情况下，您可以向您当地的法院提起诉讼。
您和我们确认并同意，Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，并且在您接受本条款后，Apple 将有权（并将被视为已接受该权利）作为第三方受益人向您强制执行本条款。
有关本应用的问题、投诉或索赔：请发送电子邮件至我们的支持邮箱。
Carl Franzon
邮寄地址可通过上述支持邮箱索取。
